GERMANA

Schmetterling

„Ein Schmetterling
läßt sich nieder neben uns
wie ein Sonnenstrahl.
Einen kurzen Augenblick lang
werden Glanz und Schönheit
ein Teil unserer Welt.
Aber dann
fliegt er schon wieder los,
und obwohl wir wünschten,
er wäre geblieben,
fühlen wir uns so glücklich
ihn gesehen zu haben.

Übersetzung: Kaiser/Cezar