KRISTNASKO

Anĝelo: poemtraduko por Hilde Roth

Bildoj, fotoj  k.s.

B.Brecht: La paketo de l' kara Dio

Cezar: Aĉetorgio, originala poemo

Cezar: fotoalbumo en Ipernitio  

Cezar: Hura, neĝas, originala poemo

Cezar: kristnaska fotoalbumo en Ipernitio

Cez: Kurentĉeso, originala poemo  (parodio por "Softe falas la neĝ')

Cezar: La malicaj kristnaskaj anĝeloj, originala rakonto

Cezar: Pacon ne nur je Kristnasko, originala poemo

Cezar: Revoluciulo Jesuo Kristo

Dankon, dankon! : Wedel-kabaredaĵo

Donacado:  poemtraduko por Ringelnatz

Edzindonacado: (karikaturo)

Ein Weihnnachtsgruß von Endre Toth: Esperantoübersetzung

Gaja Kristnasko: poemtraduko  por James Krüss

Kanto pri Sankta Nikolao: poemtraduko por F. Vahle

Kaŝuba kristnaskokanto

Kristnasko: poemtraduko por Josef Eichendorff

Kristnasko ĉe la Aleksandro-placo: prozpoemtraduko por Tanja Dückers

Kristnasko minacas: poemtraduko por Frank Vohla

La fabelo pri la unua neĝo: rakonttraduko por Helga R. Rossmeisl

La venĝo de l' kara Dio: rakontotraduko por John Stave

Letero el Virĝinio al infano

Paca Nokt'! : kristnaska kanto

Pri Sankta Nikolao: poemtraduko por Fredrik Vahle

Sankta Luko: Kristnasko en la Nova Testamento

Softe falas la neĝ' : poemtraduko de kristnaskkanto